此電影根據真實歷史事件製作
劇中人物與事件皆為虛構
與真實事件不同
（1997年12月22日）
韓國出口金額突破百億
慶祝出口突破100億
漢城市將建立一棟
20000戶的公寓大樓…
漢城奧運會開幕
三豐百貨
韓國的鋼鐵 汽車 半導體
造船等產業是最大的出口商…
韓國國民所得平均為1萬美元
只需一天 信用卡核准只需一天
引領時尚潮流的X世代
今天正式申請OECD會員國……
我們國家終於正式加入OECD…
我想與全體國民一同分享這份喜悅
（1997年11月5日美國 華爾街）
（摩根士丹利總公司 東亞事業部）
（所有投資者立刻離開韓國）
（LG進軍韓國職棒）
（金融改革法案有望通過）
（1997年11月5日）
組長…
組長
該走了
儘管在東亞經濟危機期間
韓國銀行明年度的經濟成長率
將上升7%
啊 胃好痛…
因為加入OECD
所以匯率和出口都很穩定
1997年韓國國民平均所得
仍然維持在1萬美元
政府已提交明年度的預算案
-遲到了 對不起 -您好
你們吃過早餐了嗎
吃過了 您吃了嗎
上周根據韓國蓋洛普經濟民調發現
有85%的韓國人
都認為自己是中產階級
總統公開提到隨著加入OECD
國民們的公眾意識也必須有所提升
政府以韓國經濟基礎穩固
否認了經濟危機的傳言
淨說些什麼有的沒的啊?
這才對嘛
啊 這個好 好耶
恭喜大家錄取囉
為了我們的職場生活
乾杯
音樂再開大聲一點
（高麗綜金新進社員職前教育訓練）
注意
選擇高麗綜合金融的各位新進成員
非常感謝大家
為了不讓其他公司
把這群珍貴聰穎的人才拐走
暫時把大家安全地關在這個地方
那個
我聽說有些公司會給錢
不讓人去其他面試…
這裡沒有嗎?
拿了錢就沒話說囉
還去其他地方可是犯規的喔
（韓國銀行總長）
快點叫韓詩賢組長來我辦公室一趟
請問是強生先生嗎?
我是高麗綜合金融的尹正學
聽說貴公司決定要撤資
- 說什麼? - 我是說…
大叔
怎麼了?
把音樂關掉
很抱歉
我是說您撤回投資韓國的資金…
抱歉 我在會議中
-強生先生 -再見
強生先生?
去你媽的 真沒禮貌…
真不像話
今天也收到了許多聽眾的來信
說媽媽的店好幾天都沒有客人
老公的公司不支付薪水
唉…看來最近景氣真的很不好
似乎有許多人都處在艱困的情況
其中有個令我印象深刻的故事
說是爸爸的公司經營不善
爸爸的公司上個月破產
所以只好搬家
-雖然不是什麼大戶人家 -喂 科長?
但原先至少還有自己的房間…
大叔 這是什麼節目?
這個嗎?
孫淑的女性時代
該怎麼做才能脫離這種情況呢?
李部長 有什麼事嗎?
真的嗎?
好 好
我知道了 非常謝謝您
甲洙…
我們的碗盤…賣到美都波去了
美都波?
嗯 美都波
真的嗎?
當然真的啊
是安打
韓組長 請等一下 我會先用內線通知您
我是被叫來的
真的嗎?
這個怎麼現在才報告?
因為您忙於金融改革法案
都不在位子上
報告書呈上來已經過了十天半了
準確來說是過了253個小時又25分
中間 報告書還不斷更新
更新了有六次…
知道了 知道了 知道了
我知道了 現在這重要嗎?
來 好好想想 想想
要想對策 好好想想
好 我們…
先冷靜 好好想想…
那麼 現在…
先從經濟部門開始會談
快速召集所有經濟部門負責人
好
現在嗎?
就這麼辦 OK
若是聯絡到青瓦臺首席經濟事務秘書長
跟他說我現在馬上過去找他
走吧
幹嘛 不走嗎?
（通貨政策組）
準備一下
東南亞外匯危機
目前情況有在持續更新吧?
是
在我回來之前把熱錢流通現況整理好
是
外匯存底現況 特別是穩定匯率用的美元狀況
以天為單位整理成報告給我
-組長 -什麼?
組長 這場景很像經歷了100次
我們也都準備好了
（外匯危機與韓國經濟）
上市銀行的放款監督作業該怎麼辦?
先放一邊 等我回來或許情況有變
我們的報告書被採納了嗎?
要不然呢?國家都要破產了
要是沒發瘋 勢必會有所動作吧
-大家待命 -是
-路上小心 -辛苦了
短時間別想回家了
（韓國銀行）
是的沒錯 我快到了
因為這事態非常緊急不能置之不理
好好好
我知道了
（慶祝：邁向先進國家的韓國經濟）
（踏出加入OECD的第一步 ）
極力反對
招來貪污腐敗的金融制度
韓銀獨立 物價穩定
物價穩定 物價穩定
撤回金融改革 撤回金融改革
撤回改革 撤回改革
金融改革由財經院獨裁像話嗎?
像話嗎 像話嗎
韓銀獨立 物價穩定
物價穩定 物價穩定
是真的嗎?
是…
這真的是大事件 事態嚴重啊
這種事該及早告知啊…
對不起
所以 接著該做什麼?
好
先召集所有經濟部門的主要高層人員
好
是我
待會說到的人
叫他們馬上到我辦公室來
首先…是
財政局次官
財政局次官 然後…
金融室長
金融室長 然後…還有誰?
這樣就可以了
她說這樣就可以了
走吧
今天連香港股市也暴跌
對東亞經濟危機的擔憂
也日益擴大
近年來
馬來西亞 泰國和新加坡等
東南亞國家經濟持續成長…
來啦
長官才說周末想去打高爾夫球…
大致說一下
身為通貨政策的負責人
要做這樣的報告
覺得很抱歉
具體事項就由韓國銀行通貨政策組的
韓詩賢組長為各位說明
各位都清楚美元從東南亞開始撤離吧
搞什麼
她不是秘書嗎?
韓寶事件 KIA汽車破產
因為各經濟部門的處理不周
導致海外投資者開始
懷疑我們政府的危機管理能力
從去年8月開始
就不斷有外資從韓國撤離
韓圜幣值不斷下跌
政府為了穩定匯率 增加外匯存底
為了穩定匯率一週就用了20億美元
一週內花的20億美元
只為了維持800元的韓元匯率
穩定匯率這件事
在場沒有人不知道吧
這是我們組針對從11月3日到4日的
海外借貸展期率所做的報告
直到10月底展期率為86.5%
可見海外投資者的借貸展期意圖
可是 11月3日
大多數的海外投資者拒絕展期
並開始要求
在12月底支付貸款
正確的數字是多少?
11月15日財政局發表的
外匯存底是158億美元
但是 這不可能是正確的數值
遭到拒絕展期
再扣除需償還的期匯交易金額
實際的外匯存底 低於90億美元
大家都知道當外匯存底
低於90億美元時
政府有可能無法保證韓國的進出口
大家都知道的
如果政府無法保證進出口
國家破產
如果我沒算錯的話
韓國距離國家破產
僅剩一週時間
（青瓦臺秘書長）
是真的嗎?
目前閣下內心百感交集
若是內容太複雜…他會煩躁的
我知道了
請總長說得簡單點
簡單點?
要怎麼簡單…把數值都去掉嗎?
借的錢要及時償還
如延遲還款日且不斷花錢就會破產
閣下
我還是照實跟他解釋好了…
金泳三閣下的二兒子金賢哲
今天獲准保釋
美元不夠 就買美元啊
美元撤離的速度大幅超過購買速度
首席
是的 閣下
你不是說大韓民國的經濟基礎穩固
不會有問題的嗎
我很慚愧
榮景不再了 是嗎?
（辭職書）
真的嗎?
這艘馬上要遇難的船
先脫身的人
才能提高生存機率
通常電影裡
最先出去的人都是最快陣亡的…
（存款200億韓元達成 ）
我要去走我的路了
請您受理
說來聽聽 你要走的路
我要在危機期間做投資
我認為這個國家 再不久…
就會破產
尹正學
你以為到目前為止
只有你一個人這樣想過嗎?
油價飆升的石油危機
80年的外債危機
有很多人跟你一樣突然離職
國家經濟不管怎麼樣都會有對應方案
你都不看新聞的嗎?
我們可是亞洲四小龍 新興強國耶
你不好好認真認份在你的投資上
道理晚點再說…
退職金可否先給我
你知道你這種人叫什麼嗎?
一謀論者啊 臭小子
滾 走你的路去 滾
部長 是陰 陰謀論者
我說的就那意思 臭小子
唉唷 高社長
過得好嗎?
我是高麗綜合金融的尹正學
就那高麗綜金的吉祥物啊
只要給我一小時
這真的是千載難逢的好機會…
您好夫人
伯母
伯父
雖不知道該怎麼稱呼這張桌子
但它會是用來防止
國家破產的指揮台
不是叫你輕輕搬嗎?到處都是灰塵
對不起
我會為了點小事連絡您嗎?
這次是真的有個天大的好機會
這次說明會只對少數的顧客來進行
別擔心 只要跟著我就好
是 謝謝你
我在高麗綜金那段期間
擔任個人資產經理人時
幫助各位在投資中獲得不錯的收入
伯母 沒錯吧?
當然 多虧有尹科長
我才能在江南買了一棟大樓
伯父您呢?
嗯 我們有誰會懷疑尹科長的實力呢
我覺得…
在一週內
韓國就會破產
-國家怎麼可能會破產 -怎麼可能?
大韓民國破產的理由 就是兩個字
給的與 和相信的信
在金融機關
個人和企業界借錢稱為與和信
這個 相信
相信錢可以重新交還給自己的
這信任是什麼呢?
可是這個信任有多脆弱
且毫無根據可言?
今年初開始我有這個感覺
正慢慢的崩解…
我舉個例子
這裡有個企業家
好 確認一下
（購買意向書）
企業家想做生意 卻沒有錢
那麼 該怎麼做呢?
可以擴張工廠 買新車 聘請司機
你現在也該過過好日子了
還想工作到什麼時候啊
謝謝
可是…這數量也太多了吧?
怎麼 不喜歡嗎?
不是
我核對一下
對了 那貨款結算方式…
就用本票
什麼?
問題就在這
這個本票 究竟是怎樣的本票?
這裡不是銀行
文件都準備好了嗎?
而是稱為商業銀行的綜合金融公司
企業去銀行簽本票發行
用這張已發行的本票
到商業銀行去貸款
接著會怎樣呢?
我數到三
一
二…
三
好了
您的貸款已經處理完畢
好的 謝謝
很驚人吧 一瞬間
就從銀行借出與本票面額等同的金錢
這張本票作擔保是否具效力
沒有人追蹤 也沒有人過問
就這樣借出去了
發行的本票就這樣輕易的
再次轉交到中小企業手中
但是我們交易通常都用現金…
天啊 現在誰還用現金交易啊
當然是用本票
你幹嘛?
現在誰還用現金交易
好吧再連絡 我有事要先走
現在有很多訂單需處理
-再見 -您慢走
中小企業都這樣的話
那大企業呢?
透過銀行 外國銀行
海外投機的資本
用債款做擔保再度借款
然後 這個債務就分往製造商
一直往下 往下
如果生意好有獲利
當然大家都開心啦
我擦
只要有一處鬆脫的話
瓦解只是時間的問題
是真的嗎?我第一次聽到
只因為相信「一切會變好」
這毫無根據的信任來達成交易
而且 這是大韓民國到1997年以來
令人詬病的經商過程
抱歉 我太激動了
前途黯淡啊
但是這顆脆弱的炸彈
我判斷在今年就會爆炸
你剛都只在闡述你的論點
但要是政府出手呢?
在這個炸彈爆炸之前
萬一政府先站出來提出對策 該怎麼辦?
究竟在自由市場經濟中
能有什麼對策呢?
目前理當要響起國家經濟危機警報
這不是所有災難對策的第一步嗎?
當然不是 為什麼一定要告訴他們?
大韓民國就要破產了
完蛋了 亂成一團了
需這樣大肆宣傳嗎?
針對現況國民有權利知道政府的判斷
這是什麼權利?
這權利從哪來的?
如果市場經濟一崩潰
眾神下凡都難救…
若是鬧得沸沸揚揚的
只會造成更大的混亂
首先要避免混亂
爭取時間找出個好對策
若照您說 爭取時間同時所發生的損害
誰要來承擔這個責任?
國民們有權利知道目前的狀況
韓詩賢
組長…
他們知不知道很重要嗎?
有什麼好考慮的
這種機會上哪找啊
我們若收本票
要怎麼付款給供應商啊?
就先請他們等等
等本票期滿一拿到錢 再付不就得了
快蓋吧
此時此刻有許多需要做判斷的人
至少發出警報提醒他們
這樣是混亂嗎?
那由於我們的出面 而取消的交易損失
韓組長要負責嗎
不是 當然不是叫他們取消
那不算是軟著陸嗎?
政府絕對不會說的
你怎能確定?
因為就算有證據顯示政府即將破產
但那幫傢伙還是裝作不知情
首席 必須要第一時間告知全國
不行
這樣只會帶來不必要的混亂
因老公的工廠發不出薪水 生活困難
因遲遲收不到帳款而拋售房屋的事件
大叔 這是什麼節目?
孫淑的女性時代
首席 務必告訴國民現況
將傷害降到最低
（購買意向書）
蓋吧
即便國家已經開始呈現破產狀態
但政府還是毫無作為
一群無知 又無能的人
在總統大選前談國家經濟危機
這對在野黨候選人沒什麼實質的幫助
這時候還分什麼執政黨 在野黨嗎
我要在一群無知又無能的人身上
豪賭一把
有什麼好考慮的
快點蓋一蓋啦 快啦
首席
當前國家破產的情況…
決定不對外公開
政策組現在轉為對策組
從這刻起 對策組全員關注現況
需對所有媒體與金融業相關人士
嚴格保密
一切都會變好的
首席
首席 請等一下
首席
首席 不行這樣
這樣持續隱瞞 萬一日後事件爆發
那些受害者該怎麼辦?
至少要拯救那些健康的中小企業
什麼?健康的中小企業?
那由誰來做健康檢查呢?
其他人呢
我的投資說明會看來準備得不夠完善
沒人相信
我要投資
國家沒有危機管理能力這句話
帥呆了 我剛完全迷住了
剛剛那個 無能 無知
這一段真是太帥了
你幾歲?
24歲
去你的 臭小子
幹嘛生氣 這不是投資說明會嗎
我很有錢喔
10億
這裡請坐
顧客
好的 社長
-媽媽 -媽媽回來了
回來啦
媽媽妳怎麼這麼晚
-媽媽 -想我啦 想我了嗎
老婆
我們家的碗盤
賣到百貨公司去了
真的嗎
妳知道有多少嗎
5億
怎麼回事 也太好了吧
對吧
我原先還擔心泫雅上國中的學費
真是太好了 親一個
這筆交易完成後 妳就可以離職了
這事等交易完成之後再說吧
老公好棒 真有一套
下則新聞
對於突然提到的韓國經濟危機論
經濟部總長斷然否定這沒根據的傳聞
原本一路下滑的經濟 正慢慢地回升…
韓國位於世界第11位的經濟規模
與穩固的經濟基礎…
可看到景氣已走出谷底…
韓國世界盃代表隊
昨天以3:1擊敗阿拉伯
現在進入16強賽
希望能在法國世界盃出賽
（11月18日 綜合股價指數542.4）
（韓圜對美元匯率 843韓圜）
（外匯存底 103億美元）
韓銀現在沒辦法保證支票給付 請再稍等待…
我們目前無法確認這則情報
現在華爾街日報報導外國銀行
拒絕韓國企業的出口擔保
連索羅斯經營的量子基金
也拒絕投資金展期
不公開果然沒什麼幫助
這樣只會繼續增加惡性傳聞
出門吧
什麼?
現在需要的是
要能讓那堆頭腦簡單
四肢發達的上層動作的證據…
收集令上頭無法反駁的證據
先從遍布在上市銀行和第2商銀的
短期不良債券開始調查
那資料帶著 以便說服他們
包含財政局負責人韓國銀行 上市銀行
必須阻止最糟的狀況
-大家打起精神 -是
從現在起 由我們來運作
是 組長
我們要見的人是誰啊?
校友
校友?
為您介紹 這位是財政局金融室長
您好
很高興認識您
這位是同就讀哈佛MBA的學長
他將進入下一任的內閣
我會認真工作的
不夠誠意 再彎一點啊你
您來啦
在一旁等我
您們好
很開心見到您
這位是日成集團李東賢會長的少公子
初次見面 請多指教
我會來這裡是因為我爸爸叫我來的…
現在該說什麼好呢?
在座都是哈佛MBA的校友
就是彼此聊聊天 分享一些資訊
大致就這樣
好 知道了
會長身體還好嗎
嗯 很健康
後輩…
會長現在也不年輕了
該將事業傳給您了吧
也許吧 但我什麼都不知道…
現在就會知道了
請務必幫我跟會長轉達
他一定會很高興的
是什麼?
要不了多久…國家就會破產
情況將有很大的轉變
不管是何種形式 都需防範一下
您為什麼告訴我這些?
因為我們是校友啊 校友
我們是韓國銀行通貨政策組
以韓銀的監督權 到銀行實施緊急檢查
第一銀行貸給韓寶鋼鐵多少金額?
約1兆8百億
第一銀行的實收資本額是多少?
8千7百億
你借超過實收資本額的理由是什麼?
對不起
總該會有可辦理大規模借貸的憑據吧?
目前為止 企業在辦理借貸時
銀行並不會審核企業效益
銀行監察局應該會禁止啊?
沒有
那麼負責監督第一銀行的是誰?
那個…
是我
什麼?
我原先在銀行監察局負責監督業務
在韓寶破產前夕調來這裡的
早知道韓寶會破產我也不來了…
白跑一趟
真對不起
但為什麼韓寶總公司
會在商辦公寓大樓裡?
因為算命的說這裡風水好
算命師說的?
也太離譜了
對了 我老婆和小孩都在加拿大
你們會知道匯率漲多少嗎?
韓寶鋼鐵的貸款是由哪一位放款的呢?
該不會也是算命的吧
管他總裁還是算命 我一概不知
董事會同意嗎?
董事會?
連董事都沒有哪來的董事會啊
貸款是總統兒子吞掉的
幹嘛對我們發神經啊
韓寶總共從上市銀行貸出多少金額?
喂 李泰煥
那女的是幾期的?
別這樣 學長…
包含沒公開的 總共拿了多少貸款?
哪來的臭三八 對學長這樣大小聲
學長…
怎樣 臭小子
喂
你們還沒發現對吧
你們因為在政客遊說下借來的數兆韓元
導致現在國家破產了
而點燃這個未爆彈的就是你們
所以 我們現在要去哪?
先去買美元
如果韓國信用評等降級的話
最先受到影響的一定是匯率
現在韓元對美元是800:1
你認為還會再上升嗎
當然 我認為…
會到2000韓元
2000韓元?
3倍多耶
那對我而言是小錢
我要弄一個當股市崩盤 貨幣暴漲
就能賺錢的看跌期權
這給您
（股票期權說明手冊）
匯率漲時就是漲 股票跌時就是跌
逢高賣出逢低買進是投資基本原則
這完全是逆向操作啊
打算用這種做法賺到錢
除非國家破產
如果想換我是可以換給你們…
換給我就行了
企業過度擴張無收益性的事業
銀行端毫無審核就貸款出去
政客端就來對此進行遊說
監督局疏於監督業務…
哇 不會太完美了點嗎?
光是韓寶公司就有5兆元的不良債券
別怪別人 韓國銀行也有責任
我們嗎?
通貨政策組負責人有什麼責任?
組長您一直都在上呈報告書
在韓寶破產的時候 KIA破產的時候
都不知道做了多少份報告
但他們連看都不看一眼…
連日來 外國投資者紛紛拋售股票
股價不斷狂跌
僅十分鐘 股價跌落近20個百分點
一開盤隨即暴跌 交易市場5分鐘內
外國人接連拋售股票
自上個月起 我們股市
外國出售3000億韓元的股票
到這個月今天為止 已出售5800億韓元
外國投資者賣出股票換成美金
連匯率也不斷上漲
外匯市場一開盤不到5分鐘就中止交易
因為匯率暴跌 今日外匯市場
一開盤不到5分鐘交易就被中斷
史上第一次的大危機
外匯交易所已停止貨幣兌換
企業利率與前日相比
暴漲零點八十七個百分比
政府目前正在對此做準備
目前混亂的狀況都只是暫時性的
肯定不會再糟下去了 肯定
這絕對不是個嚴重的問題
快掛斷
香港股市暴跌
因東南亞金融危機風暴再度震盪
從泰國開始的通貨危機
危及到菲律賓 印尼 香港
擔心不知韓國是否也會身陷這場風波
匯率來到史上最高價的紀錄
尹社長
來了 來了
厲害 太厲害了
給我聽好 都要給我否認
不要說些廢話 小子
只要說一切都在掌控之中 知道沒
新聞特報
在企業連鎖破產的情形下
美都波百貨也傳出破產危機
再覆誦一次
美都波百貨破產危機
美都波為了防止最終破產 正籌措資金
另一方面 與往來的中小企業達成協議
並著手進行因長期來
全年無休未能做的庫存調查
李部長
是李部長 快抓住他
李部長
借過 借過
借過一下 借過
李部長
沒有破產對吧?
沒有破產對不對?
等…等一下 請大家給我們點時間…
你們是惡意倒閉的對吧?
不是
你們要怎麼處理?
把錢都吐出來
天啊
目前擁有美都波債務的銀行
綜金社3100億韓元
第2商銀2150億韓元
破產的餘波不易平息
美都波百貨雖明日將申請和解
但若債權人拒絕 將進入法定管理程序
漢拏集團破產了
（漢拏）
泰一精密也申請破產
連NEWCORE也申請破產
什麼?
總長
聽說大宇也岌岌可危…
什麼?
金宇中會長正在請求特別面談
（4 大宇）
韓組長
韓組長人到哪去了?
那個…先生 您先冷靜一下
先下來再說 好嗎
有什麼話先下來再說
先生 現在大家都很辛苦
想想您的家人啊
先下來吧 有什麼話下來再說
拜託您先下來
因敵不過資金困難
海陀虎集團也宣布破產
KIA債權團今天到法院申請法定管理
韓國償還短期貸款的能力
前所未有的金融機關破產的苦澀場面
組長 今天30大企業中有3處
百大企業中有20處破產
包含中小企業在內
今天總共有200多間即將破產
綜金社以低息的東南亞債券開始進行回收
如綜金社倒閉
綜金社持有的上市銀行本票將會到期
在這種情況下 上市銀行也有可能破產
以華爾街為中心
不斷有韓國國家破產的報導出來
從高麗綜金開始 其他銀行也都有危險了
（高麗綜合金融）
真讓你猜到了
現在股市正在崩盤沒錯吧
韓圜不斷貶值
美元不斷升值 對吧?
就表示我們賺錢了 對不對?
大韓民國完蛋了…
我們現在是有錢人了
尹社長 你幹嘛
盧老闆 我認為現在不是買進
美元和股票的好時機
那…我們該做什麼?
是到了該改變人生的時候
人生的生死關頭 改變生命的瞬間
就是現在啊 現在
我的人生…我的身分…
我的地位…
能一瞬間改變的時刻
喂
你再去拿點錢過來
在我面前需記得兩點
要用敬語
還有…賺到錢也不要太高興
來 說句話吧
嗯…其實也不是沒有方法
方法是什麼?
請IMF幫忙就行了
什麼?
如果加入IMF 我們會生不如死
俗話說良藥苦口 不是嗎?
其實這很簡單
朝興銀行沒錢的話就去韓一銀行借錢
韓一銀行沒錢的話就去商業銀行借錢
現在的問題是什麼?
短期間我們需要償還的
債券債務過於龐大
而外匯存底不足 這才是最大的問題
向IMF取得救助金結清債務
這是最簡潔有力的方法
可是 IMF不是單單借錢這麼簡單
各位應該瞭解
這會影響韓國的經濟基礎…
知道 當然知道
但有什麼辦法呢 總是要先滅火嘛
難道著火了 還需討論用哪家滅火器嗎?
不行
不能申請IMF貸款
並非上策
IMF不是銀行
他們肯定會以救助金作為交換
開出不合理的條件
韓國的經濟主導權也可能交到對方手上
趁機改變一下結構
搞不好IMF要求的條件對韓國有助益
不可以
改變韓國經濟結構問題和
克服所面臨的外匯存底危機是兩回事
銀行小姐
這和妳在銀行裡算的那些錢是不同層級
妳那只是零頭
這是政治 也是政策
直接到銀行調查我們被歪曲的經濟
確認問題的不也是妳嗎?
可是現在才說太超過了?
要個別思考?
那請問韓組長的對策是什麼?
先從日本和美國
歐洲幾個國家的國策銀行借一百億後
先解決那些緊急外債
那之後呢?
在那之後…
等等 國家目前的負債臨近千億美元
借百億來滅火 那接下來呢
我國政府可以現有財產作為擔保
在海外發行ABS資產抵押債券
看來只有我覺得有趣 真冷清
原來 我們的韓組長這麼感性啊?
那期間提供的數字 數據資料
結果都是妳感情用事所做的決策 對吧?
向國策銀行借錢? ABS?
您真的認為那種方式就能解決危機嗎
韓詩賢組長?
話說回來
萬一來不及獲得IMF救援金
國家破產而造成的一切損失
到時候 韓組長您要負起全責嗎?
您知道為何政府高層沒有女人嗎
就是因為在緊要關頭
無法做出理性的判斷
因為女人就是感性
這話題就到此為止吧
首席 您得好好想想
現在韓詩賢組長完全不知道
事態有多嚴重
最初應該在韓國銀行 寫寫研究報告
按按計算機的女人來到這就是個錯誤…
次官
好了 我知道了
由我作決定 先休息一下
別呆站在那
去泡杯咖啡過來
好了好了
混蛋…
這邊團隊合作挺好的
IMF不會太超過嗎
是很超過啊
什麼?
想要改變這個國家當然要超過一點
所以您並不是因為外匯…
錢何時都可還
韓詩賢沒說錯 那樣是能夠救急
可是…
我可不想就錯失這次的機會
現在正是一舉改造韓國的時刻
而不是單純的外匯危機
工會那些混蛋 一有空就嘰嘰歪歪…
長期以來就吵著要罷工 幹
也只有這樣才能即刻改變這個國家
打造一個嶄新的大韓民國的機會
你去跟長官說 一定要讓IMF總裁入國
我知道了
什麼?
美國也在蠢蠢欲動…
不管怎樣我們一定要跟上
我決定了
不管是多危急的情況 都不能申請IMF
先把我們能做的做好
是
韓組長
請先連絡日本那邊 看能不能互換貨幣
雖然起步有點晚
但從現在起 我們試著一步步解決
我先走了
（本票）
唉唷 這到底是怎麼回事啊
這麼大的危機 怎麼沒有人告訴我們呢
我們還欠廠商多少錢?
鋼板公司1億
泥沙公司1億5千萬
還有鄭社長1億
可是這三間公司都是給公司開的支票
期限到了還不出錢你我可都要吃牢飯
只是暫時的啦
國家不也這麼說
馬上能湊到的錢和公司剩下的預備金
若是情急 我還可以賣房子來抵抵
別擔心
（緊急出售 急租）
嚇人啊…
您們好
這邊請
最近有很多待售公寓對吧?
是的 沒錯
近三個月來真的許多人拋售房屋
大多是中小企業對吧?
是的
那些我全要了
你瘋…瘋了嗎
那我的錢耶…
如果價格再跌個10到15%
我就全買下來
好…我知道了
哇 這感覺就像騎在虎背上威風
你認為之後會怎麼樣?
政府要開始動作了
那些人應該正在起爭執
是要「申請IMF」或「不申請IMF」
IMF嗎…
IM…IMF…在哪裡?
幫我倒點酒
就算不申請IMF
仔細找找 也是有克服危機的方法
那麼一來
這些債券就會變成一堆壁紙
那樣一來盧老闆和我就要去坐路邊了吧
謝謝
就算這樣
我也全賭
「他們會申請IMF救援」
理由呢?
他們是徹頭徹尾的市場主義者
要設定個既能逃出危機
又能救活大企業和財團的方法
要是這樣 方法就只有一個
申請IMF救助金 以此為理由
實施大規模的結構重整
把危機當轉機
幫這些人開拓一場新局面
但大眾對於這樣的政策應該很反彈
肯定又會說些不著邊際的話
「因為你們揮霍無度」
「導致國家經濟崩解」
「因為你們花錢毫無概念」
但我不會上當的 我這種人
絕對不會被騙的
有人正度過這漫漫長夜…
（登記證明）
會沒事的
沒事的啦
一定會好轉的
即便面臨經濟危機
但我們依舊崇尚舶來品
豪華的海外旅行正在崛起…
因為部分官僚不當的國外豪華旅遊
導致外幣越來越少
現在是SBS 8點鐘新聞
今天起經濟狀況相當混亂
製造業有破產危機…
這在幹嘛?
連首席和秘書都不接電話
喂?是是
那部份還尚未確定
早啊
次官
是次官…您做的嗎?
您怎能在這個時候異動人事呢
喂
你想申請IMF救助金 對吧
你們這組從組長到組員
還真是了不起啊
在場的各位
我可是財政局的次官
對長官問話這麼沒禮貌
這說得過去嗎?
就是有妳這種組長
才有這麼不像樣的組員
你這混蛋
課長快住手
別攔我
課長
別攔他
有種再說一次
兔崽子 狗娘養的
你們這在幹嘛 起內鬨啊
壬辰倭亂時
東方人和西方人也不會互抓衣領
韓組長 妳是怎麼管理你的組員的
-都是我… -對不起 首席
都是我的錯
我最看重的就是團隊合作
你不適合待在這裡 出去
對不起
現在的局勢相當嚴肅
要記得我們的選擇左右四千萬
國民的命運
沒問題
從現在起 對策組轉為IMF協商組
在我任期內國家絕對不會破產 所以…
決定接受IMF的救助金
首席 那件事目前尚未討論…
這已經是決定好的事了
為避免錯過黃金時間
趕快接受國際救助金
韓組長 IMF的負責人來到這
也需要花點時間…
來了唷
什麼?
他們已經在韓國了
與IMF的協商採公開…
採非公開
在時機成熟之前 都將嚴格保密
歡迎來到韓國
謝謝
協商的地點在希爾頓大酒店
會在那展開與IMF正式的協商
遠道而來辛苦您了 總裁
哪裡 我一直都想來韓國看看
（1李會昌 2金大中 3李仁濟）
很漂亮
非常漂亮
他人己經抵達酒店了
很好 這樣就不會拖延到協商時間
速戰速決
趕快談完 拿了錢 早點結束
現在外面有一大票記者
您要怎麼回應?
當然說沒這回事
否定的態度需再強硬一點
反正不管我說什麼 他們都會相信
出來了 出來了
秘書長 請看這邊
我們即將面臨國家破產 是真的嗎
絕非事實
史上最大的經濟危機開始了 是真的嗎
絕非事實
有傳言韓國將會接受IMF的救援
絕非事實
韓國不會走向IMF這條路
新上任的經濟首席 金贊秀首席
公開表示沒有IMF救助金
財政局高層則表示
申請IMF救助金是最後的手段…
幫我安排跟我爸的會面
知道了
現在政府公開表明不會申請IMF的救援
真的沒問題嗎
您別因為新聞動搖
只需相信我就行了
政府現在全盤否定
沒有危機 也沒有破產
他們是在撒謊
他們正在對所有的國民撒謊
若真如他們所說 那我們…
你以為我會被騙嗎?
我絕對不會被騙的
這大概價值1億5千萬
怎麼會?
我三年前花1億八千萬買的 您不也知道嗎
是你跟我說都更之後
保證會再上漲的
光是急於用錢賣房子的人
一天就超過十個
這個價錢我不能接受
我現在需要的可是一大筆錢
不行
不可能
幹嘛對我發火
真的快要瘋了
您好 請問今天拋售何時賣得出去?
我很急
那您價格需要再調降一點 可以嗎?
降多少?
少說得降個三千萬
不好意思 社長
有事嗎?
薪水…還沒進來
原來今天是發薪日啊
已經過兩天了
原來是這樣 那個…馬上會匯給你
不好意思 真抱歉
對了 社長…
沒問題吧?
哪方面?
因為最近有很多搞得人心惶惶的消息
連工作也被迫中止…
我們都很擔心
看看你 景氣不好工廠會休息
景氣好就是加班趕工
別太擔心了
太好了 我們相信社長
那我們就在一旁等待復工
你們不用擔心 社長說了沒問題
太好了 辛苦您了
我拋售房子了
賣出的1億5千萬
就先拿去付給泥沙公司吧
那個…
這裡是一億
先用這些錢把鋼板的貨款結一結吧
你該不會?借高利貸
靠 什麼高利貸
這是我老婆作保來的貸款
您們好啊
鄭社長
真對不起 鄭社長
幹嘛這樣…
我只是剛好路過順道來看看…
真的非常抱歉 不管發生什麼事
我們一定會還您貨款
雖然有點辛苦 但請您再給我們些時間
就說了我不是來討錢的
經營事業多多少少都會有這種情況啦
不是嗎?
我目前還過得去
您慢慢還就行了
謝謝您
會沒事的
這裡又不是終點
一切都會變好的
我們就再撐一下下吧
謝謝您
加油 振作
笑一個 笑一個
我走囉
您要走了嗎?鄭社長…
不用送我 快進去快進去
進去進去
（11月20日 非正式協商團第一次會議）
IMF正謹慎關注著韓國經濟情況
想先確認韓國政府
對於救助金立場是否堅定
政府的態度很堅定
為避免引起社會混亂 所以採非公開會談
今天兩方若達成協議
明天就會馬上公開 並且正式協商
很好 已確認韓方的態度
但為了更加確定
請簽署本協商內容不可更改 取消之協議
現在說的是誰的協議書?
聽說韓國就要總統大選了
支持率前三高的三位候選人
皆要在協議書上簽字
沒有簽字 就沒有協商
OK
OK 沒問題
在協商之前要求簽協議書是不合理的
你認為我們有得選嗎?
我們都還不知道協商內容
怎麼可以就讓總統候選人簽字
我們接受那項要求
非常好
現在韓方的態度很明確了
你們需要多少?
政府今日正式聲明接受IMF救援
救助金額為200億美元
為了克服近來金融 外匯市場的危機
決定向IMF請求流動性調整資金
這期間政府和IMF不斷透過各管道來協商…
被譽為經濟強國的韓國
求援IMF救助 已承認國家破產
為了振興經濟
只好尋求國際機構的幫助
金贊秀首席今天在新聞發布會上宣布
國際貨幣基金組織會積極支援韓國
隨著金融公司經營危機加劇
資產規模2兆5千億元的國家綜金
在今日被2千5百億元的寶城成衣收購
開始綜合金融業的結構重整
政府將開始
與國際貨幣基金組織協商條款
金贊秀首席估計救助貸款
將超過200億美元…
（11月22日 協商團第二次會議）
這是我們準備的協商案
從A到F
A到F…
所以
共六種方案
在這之前 有先決條件
請即刻下令韓國11個綜金社停止營業
停止營業 並以破產處理
綜金社目前是經營困難
但他們核貸了許多企業和個人貸款
若是將綜金社以破產處理
會招致許多中小企業破產
真可惜 那我們連其中一項協商案
都無法進行
將綜金破產處理的理由是什麼?
怎麼說也只是為了降低風險
接受吧 沒理由拒絕
反正遲早都要處理綜金社的問題
可以IMF為藉口
順便把這惱人的問題一併處理掉
可先聽完協商案再做決定吧
可惜的是 我剛已經說了
這個是先決條件
若是不同意 協商就不開始
我知道了
我會對11個綜金社下達終止營業的命令
很好
A方案
在得到IMF資金的同時 韓國需升息
從目前的12.5% 調升到30%
大家都知道韓國會走到這一步
全因債務問題
對需償還鉅額貸款的企業來說
利息突然調升2倍
別說還債了 甚至有可能一夕倒閉
聽好 各位
我們是用我們的判斷
提出你們所希望的金額
以及拯救韓國經濟的對策
雖然協商案的細節可以商討
但我想說的是
你們沒有資格和我們談條件
接著
B方案
在得到IMF資金的同時
韓國需開放資本市場
首先 將外國人的持股限度
從目前的7%擴大到50%
還有 需修改法律和制度
讓外國金融機關
能併購韓國國內金融機關
直到1998年6月
也就是明年
同意外國人能在韓國境內設立證券公司
自然也需擴大債券市場的外國資金
還有
也要允准外國資本的惡意併購
等一下
現在你說的大大違反了IMF設立的目的
不管是何種國際組織
都不能以救助金為藉口
而擁有侵害該國家經濟自治權的權利
不好意思
韓組長
沒關係 讓她說 讓她說
讓她說
知道為什麼嗎
因為我喜歡妳這樣的人
我想我們會是很好的協商夥伴
國際評級機構重新評估韓國信用評等
是B-…
各位
地球的另一邊傳來新的消息
先確認消息 中場休息
信用評等B-等同於垃圾債券
也就是說韓國的通貨價值接近垃圾
我希望這個消息有助於你們的協商
快把我逼瘋了…
光抵押在綜金社的本票就不是筆小數目…
不管是大企業 還是中小企業
都是透過綜金社往來交易
首席 總之以現況來看
不可能救活所有的企業 不是嗎
看長遠一點
反正大韓民國本來就仰賴大企業維生
總之先關閉綜金社
日後再利用政府政策
將大企業與綜金社往來的本票
一併豁免
你說的豁免是…
不追究已發行本票拒付之責任
不好意思 大半夜的還讓您跑一趟
沒關係
其實 這時間更適合我們
信用評等B-等同於垃圾債券
我希望這個消息有助於你們的協商
（美國財務部次官 馬汀）
（11月22日 協商團第三次會議）
（C方案 公開審查所有外匯存底）
（與金融機關之資料）
（D方案 金融機關即刻結構重整）
（E方案 企業經營與分配結構即刻改善）
（F方案 勞動力市場改革）
最後一個F方案
在得到IMF資金的同時
韓國實施勞動市場彈性化
彈性化的意思是指大量解雇嗎?
說解雇太狹隘
而是雇傭型態的變化
例如非正職或間接雇用的發展
也包含在內
IMF希望韓國的勞動市場更加靈活化
靈活化指的就是輕易解雇對吧?
她在說些什麼?
夠了 韓組長
韓組長
韓組長 請您坐下
為何美國財務部次官會出現在這裡?
那跟此協商無關
為何會和你們在同一層?
美國財務部次官和IMF負責人
一同進行協商準備是真的嗎?
美國財務部次官甚至
去到總統候選人住宅
要求簽署協議書是真的嗎?
調升利息 讓國內企業破產
開放資本市場使外資輕易進來
讓外資透過惡意併購
輕易併購已破產的韓國企業
我身為韓國銀行通貨政策組組長
不可能接受這次的協商案
再加上 我合理地懷疑
你們有美國政府作為後盾
請告訴我
IMF為何用救助金的條件
提出大量解雇?
為何要求資本市場全面開放?
美國藉由韓國與IMF的協商
來謀取自身利益是我的錯覺嗎?
你是協商的負責人 對吧
是的 沒錯
這問題很簡單
人生就是不斷地選擇 協商也是種選擇
我要追加一項先決條件
若是協商破裂 看是要請我們離開
或者 將否定該協商的人趕出去
這是第三項先決條件
首長 請中止協商
有妳這麼放肆的嗎…
妳以為妳誰啊
出去 別在這搗亂
你到底是哪個國家的人啊?
這協商是無效的
首席 請中止協商
我相信 這場協商會圓滿結束
請中止協商吧 首席
不管妳怎麼掙扎 都不會改變
韓詩賢
不會變的
不管妳怎麼掙扎 都不會改變的
甲洙…
因為匯率上升 材料價格漲了兩倍
那些擔保借來的錢
連材料費一半都不夠付
對了 甲洙
李部長給你的那張本票呢?
那張本票收回的錢至少可先拿來救火
李部長的…
嗯
三湖流通…
對啊
破產了…
那我們的本票呢?
就只是一張紙
那我老婆…
我老婆家的人該怎麼辦
我的孩子們該怎麼辦啊…
（查封）
（慶祝韓國加入OECD）
鄭社長
我是甲洙
韓社長 很辛苦吧
是…是啊
您也很辛苦吧?
哎呀 別提了
韓社長 我們再加點油
撐下去的人就贏了
嗯
當然
我會撐下去 我一定會撐下去的
對了 鄭社長
貨款我現在付給您
真的?沒問題嗎?
您一收到錢
就拿去發給員工們吧
房子挺不錯的
房間也很寬敞
幹
有…有死人…
搞屁啊?
快走 我們快出去
為什麼?
什麼為什麼 當然是去跟警局報案啊
我為什麼要離開?
這裡 現在是我的房子
透過通貨信用政策的設立和執行
來發展這個國家的經濟
而設立韓國銀行的目的
我居然忘得一乾二淨
我們不都是吃公家飯的人嗎
那就來使國家經濟復甦吧
由我們來中止協商
中止協商後 國家就會破產
只要一宣布暫停 就會承認韓國破產
只要一宣布暫停
所有債務償還義務會一併消失
不行
組長 話雖如此 但這太極端了…
債權人最害怕的是什麼?
走投無路的債務人最後能做的是什麼?
我們利用IMF代表美國利益
這點將計就計
與其協商 倒不如讓國家破產
這樣就無法償還與美國的貸款
暫停搞不好能改變IMF的協商態度
不可以
暫停…國家破產…
什麼的都無所謂
我們也是有方法讓國家破產
可是 組長您說的
就會丟了您的飯碗啊
我不在乎
這是我們手上最後一張王牌
1990年後國家破產 隨著債權人的迅速行動
使經濟快速復甦…對內有很大的成效
可是對外因美元利率提升太高…
包含目前與韓國
有金融交易的美國在內
對全球金融機構而言
可能構成巨大的威脅
從海外借貸大量資金的國家
若是利息調升
會造成日後的還款金額巨增
（國家破產後之韓國經濟預測報告書）
讓貧窮的人更加貧窮
富者的人更加富有
解雇變得容易 非正規勞工數增加
失業成為社會的常態…
不能讓這個世界變成這樣
您是說就算政府
已經知道經濟危機的徵兆
但卻沒有公開這件事嗎?
沒錯 他們還急於隱瞞這件事
他們現在正與IMF進行協商嗎?
沒有錯
IMF把無理的要求作為先決條件
大規模解雇 利息
有關勞工 投資等問題
那些人都沒徹底思考就達成協議
現在那些政府經濟官員
都忽視了他們的職責
完全沒有要救國民逃離這場危機
甚至 用個人的價值觀和判斷
去決定國家和國民們的未來
史上最大的經濟危機從災難的開始
中間過程
直到結束
（12月3日 綜合股價指數379.3）
（韓圜對美元匯率 1610元）
（外匯存底 低於20億美元）
謝謝
沒有一家刊出
太過分了
與IMF協商今日達成最終協議
我們雖然獲得了550億救助金
但韓國的經濟將進入IMF的法定管理
我們並不想貶低自己
不過今天將是韓國的國恥日
今天…
要來個特別的課程
各位同學
現在一邊看這段影片
一邊學習我們需要做的事
知道嗎?
知道
節約用水和電 用美工刀削鉛筆…
明年在IMF的監督下
工資將減少百分之十五
而且IMF還要求提高利率…
整個金融體系掀起了一連串的改革
公司正大量裁員 以達政府重組之要求
從今天開始將辦理提前離職
這張紙是自願提前離職的資料
而這紙是同意轉為約聘職員的合約
好端端的怎麼會自殺呢?
聽說往來的廠商給了他一張空頭本票
我的天啊…原來是因為空頭本票
他真誠地等待對方…
卻換來張無情的空頭本票…
聽說他把家人都送走後
在自己被查封的房子裡頭上吊自殺…
老天爺啊…
尹社長
我就知道你行的
感謝您這麼信任我
哪的話 我們只是跟隨尹社長的帶領
這key也太高了吧
過來
知道了
來吧 尹社長唱一首
不行 絕對不行
來吧 快點
快過來啦
來啦
（慶祝 韓國成為第29個OECD會員國）
（泫雅&賢秀的房間）
組長?
好累喔…
IMF絕不是答案
您也知道泰國 印尼
接收了IMF貸款變得怎樣吧
做錯了接受處罰還可來過
但進了IMF就沒有重生的機會了
我們明明還有方法可以奮鬥
可是組長現在…
您快出來吧 飯都要涼了
（IMF協商紀錄）
（辭職書）
哥…
詩賢 妳一定很忙吧
你怎麼
會來公司…
怎麼了嗎?
我有件事要拜託妳
妳一定認識很多銀行高層對吧?
很抱歉 但就幫哥哥一次吧
幫我貸款
能幫我的也只有妳了
就算坐牢我也不怕
但妳嫂嫂…賢秀 泫雅該怎麼辦?
幫我貸款吧
就這一次
拜託妳
我求妳了 詩賢
（1997年12月3日）
（ 韓方代表最終在IMF協商案上簽署後）
（IMF的管理制度即時生效）
（國民們展開獻金運動 補足不足的外匯）
（翌年1月到4月共募到22億美元）
（即便如此 韓國失業人口數 仍高達130萬）
（邁向高失業率國家）
（自殺率與去年相比 增長到42%）
（是OECD國家中增長率最高的）
（另一方面 1997年韓國職棒冠軍）
（為母企業破產的海陀老虎 現為起亞虎）
（優勝獎品是零食餅乾）
危機會重複發生
一次又一次…
過去20年間 韓國似乎經歷了很多的變化
完全沒有
不 反而有更多危險散布在其中
老師
您今天的演講給了我很大的感觸
如果您有空的話 想請您吃頓飯
午餐五百 晚餐一千
午餐60分鐘 晚餐90分鐘
帳戶在這
謝謝
不過…危機就是轉機
也就是說你有許多改變人生的機會
早啊 尹社長
天啊 一大早就有這麼棒的消息啊
您先看一下這個
美國的對沖基金正在不斷波動
怎麼樣 要繼續跟進嗎?
當然
繼續跟
OK
還有 果然跟您預想中的一樣
據說江南一帶的房價最先受影響
看吧…
就說了我不會被騙
喂爸 是我
我去上班囉
好的 賢秀
還記得爸爸平時說的話吧
記得 不要相信對自己好的人
不對不對 不是對自己好的人
是任何人都不要相信
你只要相信你自己
相信你自己就好 知道沒
知道了 爸 我再打給您
好好好
喂 河山
河山
動作快一點
考生編號231至…235請到這邊來
若是錄取我 我一定會…
（CEO朴大榮 前財政局次官）
您好 會長
恭喜您
聽說您現在轉投資銀行
全多虧有您的幫忙
最近又再說改革怎樣 有的沒的
那又怎麼樣 反正給他們想要的
馬上又會變成個安靜的國家
您聽說了吧?
請您近一點…
（外匯危機20年 尚未結束的痛苦）
（20年來…企業壯碩 國民消瘦）
（中期付款貸款保證比率90%->80%）
我聽說對方的脾氣不太好…
這時候還管個性嗎?
會做事比較重要
（金融資本審核中心）
請問您是韓詩賢社長嗎
有什麼事嗎?
我是企劃財政部次官
不為別的 雖說尚未確定
但想說會有幫助 所以親自來拜訪
來叫我去當坐在後面的老人嗎?
我為什麼要去?
這是今年將引爆的家庭負債報告書
這份是關於
大都會區房屋未售出情況的整理資料
上面沒有採取任何行動
您在離開韓國銀行的時候
留了一份關於IMF的報告書
那是唯一 也是最正確的報告書
前輩…請您幫幫我們
炸彈就快被引爆了
但大家都毫無作為
要跟我組隊工作嗎?
危機重複發生
為了避免遭受危機 我們不應忘記
要不斷地懷疑和思考
勿視當然的事為理所當然
還有
時時睜大雙眼去觀察這個世界
因為我不想再有第二次
【分秒幣爭】